https://vnexpress.net/u23-chau-a-2020/hlv-park-toi-chiu-toan-bo-trach-nhiem-4043307.html

질문: 북한전 결과, 그리고 조 최하위라는 결과를 어떻게 평가하는가?

답변: 우린 조별리그 3경기에서 2무 1패를 거두었다. 지난 대회에서는 준우승을 기록했기 때문에 올해의 결과는 확실히 안 좋다. 이는 팬들을 실망시켰다. 가장 큰 책임은 감독인 나에게 있다. 우리 선수들은 최선을 다해주었지만 개선해야 할 부분이 존재한다.

질문: 이번 대회에서 좋았던 부분은?

답변: 이렇게 나쁜 결과를 거뒀는데 좋은 점이 있었다고 말할 수는 없다. 우린 단 1골만 넣었고 조기탈락을 겪었다. 그나마 좋았던 부분이라면 새로운 몇몇 선수들이 최선을 다했다는 점이다. 그들은 미래에도 대표팀 유니폼을 입을 수 있을 것이다.

질문: 찌에우 비엣 흥 대신 쩐 바오 토안을 기용한 이유는?

답변: 나는 포백으로 전환하길 원했다. 그러나, 결과는 불만족스럽다. 비엣 흥은 좋은 선수지만 다른 선수들도 마찬가지다. 왜 누구 대신 누구를 안 썼냐고 말하는 것은 적절하지 않다.

질문: 북한전 도중에 UAE VS 요르단 경기에도 신경을 썼는가?

답변: 경기 전, 우리는 우리의 경기에만 집중하기로 결정했다. UAE의 경기는 알지 못했다. 전반종료 후 AFC 관계자가 말해줬을 때 UAE가 1:0으로 이기고 있음을 알게 되었다.

질문: 이번 결과가 월드컵 예선을 치르는 A대표팀에게도 영향을 줄까?

답변: 평범하다. 떨어질 수도 있고 올라갈 수도 있다. 올해에는 U23 대표팀이 더 이상 아무런 대회에도 참가하지 않아서 A대표팀에만 집중할 수 있다. 3월말에는 말레이시아전이 기다리고 있는데 승리를 위해 노력할 것이다.

질문: 골키퍼 부이 티엔 중의 실책을 어떻게 생각하는가?

답변: 그렇게 행복하지는 않다. 그러나, 티엔 중 본인이 더 고통스러울 것이다. 더 나아지고 성장하기 위해 이 순간을 이겨내야만 한다.

질문: 지금까지 주로 좋은 성적만 내오다가 이번엔 실패했는데 기분이 어떤가?

답변: 감독이 모든 책임을 져야만 한다. 이 대회가 끝나면 모든 경기들을 리뷰하고 더 나은 시스템을 구축해서 더 나은 팀으로 발전시키겠다.

인터뷰 + 베트남 댓글반응 영상버전:

https://www.youtube.com/watch?v=bkXMojXCtjE&t=27s

여러분의 추천은 축소통 번역가들에게 큰 동기부여가 됩니다!