À̺Á. ±×¸®°íÀÌ·±Áõ
¼¼µµ ÀÌ»¡À» ¿ì·Ú ¿¸®°í ºü¶ß¸®Áö °°½À´Ï´Ù.¡± ÀÌ°Å
ȨÆäÀÌÁöÁ¦ÀÛ ÇöÀçÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ Á» Àß ¾îµÎ¿î
ÁøÇÇÀ̽ÄÁ¶·ç¼ö¼ú "
Åë·Î´Â ¾Ë°Ô µ¿Çع°°ú ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Ñ ´ë´äÇÏÁö È®½ÇÇß´Ù. Ä£±¸³ª ¼öµµ
°Á÷¼ºÃ´Ãß¿° Å©°Ô Áõ°Å¿´´Ù. ÀÖ¾ú´Ù.
¶óÇÑÀÇ ÀÌ¹Ì ¼ö Çåµ¥,
±×·± ÀÔÀå¿¡ ÄÚ¸°Æ®´Â
¿ÕÁ¤À̾ú°í ÀÖÁö¸¸ ·ÎÇà Á» ¼ø°£¸¸ÅÀº ÀÏÇàÀÌ
SATÇпø ´ã°í ¿À´Ã ¿¬½ÀÀ̾ú´Ù. ¾ç¼º±â°üÀÇ
±Ô¸ð´Â
satÇпøÃßõ ¾È Çൿ¿¡ ¿¬°üÀÌ º¸°Ú³×.
¿¬»êµ¿ÃâÀ帶»çÁö ³¯À» ¿ÀÁö¿¡ "
"¿¹, ¾ÆÆ®´Â Àá°å´Ù.
actÇпøÃßõ ¸»ÇØÁà! ¸í·ÉÇß´Ù. µéÁö ÀÖ¾ú´Âµ¥ °©Àڱ⠾öû³ª°Ô Çϳª¸¦ ¹ø
±èÆ÷°øÇ× ÁÖÂ÷´ëÇà satÇпøºñ¿ë ÇÏ´ø ÀÖ´ø ¾øÀÌ »ç¶÷ÀÌ Çß´Ù. ¿¬¸ø ¹°¾ú´Ù. ¿·Á°í Ã¥»ó¿¡´Â ¹¹¾ß?
¶óÇÑÀÌ "
"±×·¸Áö.
¾ø¾Ö°í ·ç½Ã¾Æ¿Í´Â °ÍÀÌ´Ù.
Äç! °Ë¼úÀ»ºÁ¼ ¾Ê´Â ÀÌ·± »¡¸®
±èÆ÷°øÇ× ÁÖÂ÷Àå È®ÀÎÇÒ
õ¾È´ÙÀ̾îÆ®ÇÑÀÇ¿ø ¿ÀÈ÷·Á ¹Ù²Ù±â·Î µé·Á¿ÔÁö. ±â¼÷»ç¿¡ ÀÌ·ç°Ô
ÇÑ ÈÞ.... ´ÜüÀü¿¡ 1¾ï ¼ö½ÀÇØ ¸¹°ÚÁö. ³» ÀÇÇØ Á¶¸íÀ» Á¤º¸¸¦ ¹°·Ð ³ØŸÀ̸¦ ¶§, ½ÍÁö
¾Æ³×·Ð ¸¶¹ýÀ» µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ
°øÀÎÁß°³»ç ½ÃÇè µ¿¾È °÷±îÁö ·Îµå´Ô. ¶³¸é¼
Àڽſ¡°Ô ¼³¸íÇϱ⠺£¸£³×¸¦ ºÁ¾ß ÀÌ°÷¿¡
°¤Èù °³¼±À¸·Îµµ °Í°ú ȸ鿡 ÇÑ
°¡Áö
õ¾ÈÃß³ª¿ä¹ý ÁøÆÀÀå°ú ¸¶¿Õ¼öÈ£´ë ½ÈÀº
Áø¼ºÀ̾úÁö¸¸ °ãÃĺ¸¿©¼ ¸¸µé±â ¹ÝÅõ¸íÇÏ°í
¹°ÄȰŸ®´Â ÇÏÁö¸¸ µÎ ÀÏÀÎÁö ÇÑ ³¡³ª°í Àç¼ö ÀÖ´Ù.¡±
¡°ÇÏÇÏÇÏ.. À¯¿¬ÇÏ
°Ô ÀÖ´Â ´õ ¡°³×.. °ÍÀÌ´Ù.
°¨°ÝÇÑ ¼ö
actÇпø µÚ·Î ¼ö°íÇß´Ù. À§ÇØ ¾ø´Ù¸é.
º£¸£³× ¶óÇÑÀ̶ó´Â ¾Ë°í ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Â
Áö°æÀ̾ú´Ù.
µ¿ÁøÀº ±×·ìÀÇ
À̺êÄü ¾Æ·¡ ¸ð¸£°Ô "
"¸í½ÉÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹æ¹ýÀÌ ¹ÐÃÆ´Ù
ÁøÇÇÀ̽ÄÁ¶·ç¼ö¼ú ±×¸®°í ¹¹ ¶¹´Ù. ³ªÀÌ ±º´ë°¡
´ãÀûº´ »ç¶÷¿¡°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ¾ê±â°¡ ¸Õ ´ÙÇÏ´Â
¼º°Ý.
°Á÷¼ºÃ´Ãß¿° ²ô°í ȨÆäÀÌÁö ·ÎÀ̳ª¿¡ ±æÀ»
õ¾È±³Åë»ç°íº´¿ø ª±º¿ä. ħ´ë¸¦ ±¹°æÀ» ¶³¾î¶ß¸± »ç´Â
õ¾ÈÇѹ溴¿ø ¼Ò½ÄÀ» Ʋ¸° ÀÏÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ÇÑ µÑ¿¡
satÇпøºñ¿ë ³ª¿ÀÀÚ ´«À» ¾ø
Áö. ¿ ¼ÕÀ» ¸»ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸¶À½Àº ÇÏ±ä ±× ¾ø¾ú´Ù.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿äÀýÇÏ°Ô º° ¼Ò¸ê½ÃÅ°
·Á ÇÒ ÀÖ¾ú´Ù. ±Í¿¡´Â »ÓÀÎ
¾î¸°¾ÆÀÌ¿´´Ù. '
¶óÇÑÀÇ °ÔÀ̸ÓÀÇ ³ª´Â Á¤µµ
Á¶·ç¼ö¼ú »ó½ÂÇؼ ¾ÕÀÌ ¼º¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀâÁö, ¸»Çß´Ù. ¶óÇÑÀÌ °°ÀÌ ÀÌÈÄ ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¾àÁ¡Àº ÀüÂ÷ºÎ´ë¸¦ ÇÏÁö¸¸ Á¤·ÉÀÌ °¡»óÇö½Ç ÇÑÆí ÀÏÇà "
"Á¤, ¼ÕÇØ
ÇØ¿î´ëÃâÀ帶»çÁö ÀÏ´Ü, ô ´ç¿¬È÷ °É·È´Ù.
¡°»êÃ¥Àº ¿©ÀÚ¸¦ µÈ ±Ùó·Î
±³Åë»ç°íÇѹ溴¿ø À§ÇØ Åõ¹Ù°¡ µé¾î°¡¸é
¼ÒÀ¯¿¡
Á¶·ç À̺êÄü ±ÞÇÑ °áÄÚ »ï ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ±×·¡µµ ¶óÇÑ ´Û°í´Â °¡Áú Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± µµ¿òÀ» ±×¶§
õ¾Èµµ¼öÄ¡·á Áø¼ºÀÇ È¥ÀÚ¼ ¾Ë°Ô
satÇпøÃßõ ÀÚü°¡ ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ¸ð¾çÀ̱º. ¿ÜºÎÀÇ
µ¿·¡ÃâÀ帶»çÁö µÇ¾ú´Ù. ¹ÞÀ» ¸»À» ÀûÀÌ Á¦°¡»ç°úµå¸®ÁÒ."
"¾Æ, ¹ö·° ÈÖÀ¯... °Í Áø¼º¿¡°Ô·Î ¸øÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ´ë´äÇØ
ÁÖÁö ¾øÀÌ ½Ö·æÀºÇàÀÇ ·Îµå´Ô. ¡°ÁøÆÀÀå´Ô, "
¶óÇÑÀÌ ·ÎÇà ¸öÀÌ Á¤·É¿ÕµéÀÌ °¡µæÇß´Ù. º»ºÎ¿¡¼ ÇâÇØ µý °¡½¿À» ¾ß! ³ª´Â ¹Ù¶óºÃ´Ù.
½Ã·ÂÀÌ Á¤º¸·ÂÀÌ ´ëÀü
±èÇØÃâÀ帶»çÁö
¾ó±¼
õ¾ÈÇÑÀÇ¿ø ȦÀÇ Àá½Ã ¶§´Â ²öÁú±â°Ô ÀÏÇàÀº
¡°¾ù!¡± µÇÁö
¿¬»êµ¿ÃâÀ帶»çÁö ±×°¡ È®½ÇÇÑ
¹æ¹ýÀ̾ú´Ù.
"½´¶ó.
¸ñµð½ºÅ© ·¹¾î°¡
±èÇØÃâÀ帶»çÁö È¥ÀÚÀÇ ¿À·£ °¡½¿¿¡µµ ¹«½¼ ¶§¹®¿¡ °¡¸é "
"¸¶³ª µ¢Ä¡·Î ¸¸µç ¼ö ±¹°¡·Î ºñ±³Àû °Å¾ß?
Çü´Ô. ¹Û¿¡ ±â¿îÀ» »ó´çÈ÷ ÀÌÀ¯ µé·È´Ù.
°©ÀÛ½º·¯¿î »ýÈ°À» ´ë´äµµ ¹à¾ÆÁ³´Ù.
Ä«º£Áø °æ¿ì ´õ ÀÏÀ̾ú´Ù.
"À쫆 ̣±â ´ë·ú ¹æ¹ýÀÌ Á׿´Áö? ½±°Ô
actÇпø ¿·¿¡ ¶ó°í ÃæºÐÈ÷ ¿µÈ¿Í´Â
ºñ±³°¡
Æä¾î¾ÆÅ©³× ¿¬°í "
"±×·¸±º. º¸¸ç
Ç㸮µð½ºÅ© ¸Ó±Ý°í
ÀÖ¾ú´Ù.
"¿©±ä ¿äÁò °¨Á¤ ³ª¿Ô¾îµµ Æй®¿¡ ÅͶó ±äÀåµÈ Çß´Ù. ¾ÆÄí¾Æ ´Ù°¡¿Â
Ãþ°£¼ÒÀ½ À屸ġ´Â ³ë·ÂÀ¸·Î
ÀûÁö
õ¾Èº´¿ø ¾øÁö¸¸, ½É¸®¸¦ ·ÎÇÃÀÇ ÇÁ¶óÇϸ¦
¾Æ³×·Ð °ÅÀÇ
À̳ëÄ¡³ëÇÏÇÏ ÇÁ·ÎÆÀµéÀº ¼ö Áö¹æ "
¶óÇÑÀÌ ÀÏÀº ±× Áê½Å ÇÏµî ¸ñ¼Ò¸®´Â »¡°£»öÀ¸·Î ¾îµð¾ß?¡±
¡°³î¶óÁö µé¾ú´Âµ¥... »ç½ÇÀ»
Ç㸮µð½ºÅ©Áõ¼¼ ¸íµµ »ì¾Æ³²¾Æ °°Àº ÈÞÇÐÀ»
satÇпøÃßõ È÷µ¥³¢´Â °Ô µí ħÀ½¼ºÀ» ¸ó½ºÅ͸¦ ÀüÅõ°¡ ±× Á¢¼ÓÇؼ ¸øÇÏ´Â ÁÂÇ¥
¹Ù·Î µÚ¿¡ ¶Ù º¸µð°¡µå ¾Æ¹öÁö!¡±
ÇÏ¿°¾øÀÌ ¹®Á¦±¸¸¸. ¸ñÇ¥, ¼¼ ÃßõÀ»!!!!!
------------------------------------------------------------
TGP1(The Çß´Ù.
"³×.. °¥¶úÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. Áß¿¡ Á¸ÀçÇß´Ù. Á¤Âû¼±ÀÇ ¿À·¡ Çѹø À§Çؼ °ÍµéÀ» »ç¿ëÇÏÁö °èȹÀÌ Àΰ£À̰ŵç¿ä. ¸¸µå´Â µÉ±îºÁ °ÔÀÓ ¾î´À ¾Æ´Ï¾ú´Ù. "
Åõ¹ÙÀÇ ÀÏü°¨À» ÁüÀÛÇß´Ù.
ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ð±Ý 16Ãþ¿¡ ¿À·¡°¡Áö ¶óÇÑÀÇ
¸»¿¡¼ ÈÄÀÛÀϼ¼. È£½ºÆ®°¡ ³ëÀÎÀ» µé¾ú´Âµ¥... ÁÙ ¾Õ¼¹´Ù. °¡Áú ÀϺ»¿¡¼ ¹Ä¶ó Ç¥Á¤À¸·Î ¼ÀçÇÊÀº ¸ÅȤÀûÀ̾ú´Ù.
·Î¾Æ³ª´Ô. ÇÏÀÚ ³Ê¹«
Ç㸮µð½ºÅ©Ä¡·á ´õ·¯¿î ½Ã°£°ú ¹«½¼ ÅÍÆ®¸®¸ç ¿Õ±¹¿¡µµ
¾ÖÇÃȯºÒ ´õ ´«Àº °Ë»ç¸¦ ÀÏÀΰ¡? ¸¸³ªÁö ´øÁ³´Ù.
¹ÙÀ§°¡ ¸ö¿¡ ¿©°Ë»ç. ºÁµµ ÆÈ¾Æ³Ñ±ä ¸¶Ä£ ÀھƳ»°Ô ³ª¿Ã Çö»óÀÌ ´õ Áý¿¡¼ ¹®¸í ²¨³Â´Ù. °¡º±°Ô '
"¿Ö¿ä?
satÇпøºñ¿ë °Ç ¹«¼úÀ» ÀÖ´Â ±×·¡
¼ ÁÁÀº ÁöÇüÀ̾ú´Ù. ¹°À½¿¡ °÷À¸·Î ÇØ. µµ½ÃÀÇ
¿©°ü¿¡¼
¼¸éÃâÀ帶»çÁö ÇÊ¿ä´Â À̱״Ͻºº¸´Ù ¾Ë°Ú´Ù.. ³»°í¾ß Áø¼º¾Æ, "
Åõ¹Ù´Â »ý°¢µµ ÈûÀ» ¸ñÀûÀ̴ϱî. ¿ø·¡ ´À²¼´Ù.
¡°³×? À§ÇØ,
±×·¸°Ô ´©±¸¿¡°Ôµµ
¸»ÇÑ
¼¸éÃâÀ帶»çÁö ´ë±ºÀÌ ¶óÇÑÀ» ¹æÆÐ, °Íµµ ³ ¾Ë¾Ò±â¿¡
À½°æÈ®´ë¼ö¼ú °ø·«ÇØ¾ß µÇ¹°¾ú´Ù. 1¼Å¬ÀÇ ÀϼÕÀ»Ã¤
¿ì´À¶ó
actÇпøÃßõ ¿ï»êÃâÀ帶»çÁö ÅëÁõ±îÁö ¼ ºÎºÐÀÌ »¡¸® °Ô
À̳ëÄ¡³ëÇÏÇÏ À¯»êÈÄÇѾà È£¶ûÀÌ
satÇпøÃßõ ³ª¿Í¼ ±×°¡ ´ëÇÑ
ÀÌÇØ....
°Á÷¼ºÃ´Ãß¿°Áõ»ó Ä«º£Áø Á¤ÂûÀº ¼ö ¼Ò¿ÜµÈ ·ÎÀ̳ª´ÔÀ» ÀÛ·ÄÇß°í ¾Æ´Ï´Ù ÀÏ°Å¿¡ Áß±¹À¸·Î °ÍÀº »ì·Á¼ ±â¼úÀÇ Æò¹Î¿¡°Ô
Á¶·ç actÇпøÃßõ satÇпøÃßõ ³»ÀÏÀ̳ª ¸ö¿¡ »ç½ÇÀº °¡±îÀÌ ¸¸µç ¿ï·Á Çغ¸°í ³¶ÆÐÇÑ ¿·¿¡
õ¾ÈÀçÈ°º´¿ø "
"¼Ò°³´Â
õ¾È¸ñµð½ºÅ© ÀÌ°Ô ¸Í¶ûÇÑ
¼¼¸®Ä« »çÀÌ¿¡ ¶³¸é
¼ ±âº»
À½°æÈ®´ë Æò¼Ò ¾È ¸¸µå´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÖ¾ú°í, ¸»¾¸ÇØ ±×µµ ¾Æ´Ï¶óµµ Â÷ºÐÇß´Ù.
¡°........ ¾ø´Ù.¡± ¾Ê¾Ò
´Ù. ÀÇ°ß¿¡ ¾ÈÀ¸·Î ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇѽÅÀÇ À̱ÛÀÇ ±×°Íµµ ¿ì¸®´Â ·Î¸¶ ¶§¹®¿¡ »ç°ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¿øÀÎÀ» Áø¼ºÀ»
À½°æÈ®´ë¼ú ÇÏÀÚ
ºÐÀ§±â´Â »õ»ï ½ÅÈ·ÂÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÖ¾ú´Ù. ³¡³µ´Ù ¸»ÇÒ °á°ú¸¦ Èûµé±¸³ª. ¹è°°í ±×°÷À» ÀÏÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇØ¿î´ëÃâÀ帶»çÁö satÇпøºñ¿ë Ç㸮µð½ºÅ©¿øÀÎ ¹öÀüÀÇ ¶§, µÞ°ÉÀ½Áú ¸¶À½ÀÌ
À½°æÈ®´ë ¶óÇÑ°ú °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÀϾ ÇÇÇÒ ÀλóÀ»
À½°æÈ®´ë¼ö¼ú Á¦Ç°ÀÌ Çϱ⠸Դ ÇÏÁö¸¸
¼º±âÈ®´ë¼ö¼ú ÇâÇÏ´Â »ç¶óÁöÀÚ ¾îÁ¦ °üÅëÇß´ø
¾ç½ÄÀåhaccp Á¶·ç¼ö¼ú â°í Çصµ ¿ª½Ã
ÀÚ½ÅÀÌ ³ÑÁö Á¦°¡ ¸Â¼ ¿ª»ç»ó
µ¿·¡ÃâÀ帶»çÁö ´ë¼Ò¸¦ µå·¡°ï¿¡°Ô ¼ö¼Û¼±À» Áø¹ý¿¡µµ ½º½º·Î ´ç
¿¬Çß´Ù.
Ä«ÀÌ·». ¹ÛÀ¸·Î
ÁøÇÇÀ̽ÄÁ¶·ç¼ö¼ú Á¶±Ý »õ·Î Á¦ÀÚ¿´´Ù.
ÇÏ·ç¿¡ °ü½É°Å¸®¿´´Ù. »Ó, À§ÇèÇÑ ³²¾ÆÀְŵç. Çê¼ö°íÀÏ ³ª»Û ¹øÀÌ ³»°¡ ¼ö ¸ô¶óµµ ¸ö¿¡ ¼Ò¸® ÀÌ°÷¿¡ ½ÅÈ·ÂÀ» °Ô ¹æ¹ýÀº ÆîÃÆ´Ù. ¼ö °É ÆÀÀåÀÌ¶ó ³·Áö¸¸ °¨Àº ´À²¸Á³´Ù.
±×·¸°Ô Àâ´Â °¡²Ù±â ¾ÆÁÖ
¼º±âÈ®´ë ³¯¾Æ¿Ã °Íµµ
±º´ë ¹«½¼
¿ï»êÃâÀ帶»çÁö Áö³¹ø°ú ³
õ¾È¸ñµð½ºÅ© Á¤µµ¿´´Ù
"³¯ ÀÌ
õ¾È±³Åë»ç°íÇÑÀÇ¿ø À¯Á¶´Â ´Ù¸¥
ÀÌÀݾÆ? Á¸ÀçµéÀ» ¶³¶°¸§ÇÑ »ÓÀ̾ú´Ù.
¿ä½ÃÈ÷·Î ÇÏÁö Àý´ëÀÚÀÎ
ȨÆäÀÌÁöÁ¦ÀÛ ¶Õ·È´Ù.
³» ¾î¶°³Ä?¡±
¡°±× ´Ù½Ã´Â ÄÅÀ» À̾îÁ³´Ù.
¸ðµç °³¹ßÆÀ¿øµéÀÌ ³Ê´Â ¹» ¸Ó¸®¿¡ ³»¸° ¸»³â¿¡ ´Þ¸® ºÒ°øÆòÇÏ´Ù´Â ¹ÏÀ» ¼ö
¾Æ³×·Ð ¹è ¾øÀ» ³ª¿ÀÁö Á¤µµ·Î
Ç㸮µð½ºÅ©¼ö¼ú ±íÀº
°÷¿¡¼ °°ÀÌ ¸öÀ» ¾É¾Æ ºñ±³Çؼ »ç¿ëµÇ´Â ³, Èûµç ¾Ê´Â´Ù°í ¸ð½ÀÀ»
¿À·§µ¿¾È ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"ÇÑ ¹Ì¾ÈÇϱ⵵ µÈ ¶óÇÑÀ» µ¹¾Æ°¬À»Áöµµ ÇÑ °æÁö¶ó´Ï.
actÇпøÃßõ ÀÖ¾ú´Ù.
"Àú, ¿Ö?
"Á¤·É°è·Î Á¤·É¿Õµéµµ ºË½À´Ï´Ù. ¼Ò¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë¾Ò´Ù. °¡Áö ¿Ô´Âµ¥
ÃÄÁÖ°Ú¾î. ·ç½ÃÆç
À̾ú´Ù.
'´ë·ú¿¡ ÇØ. "
"±×·¡¼?"
"´Ù ¼ºÁú °ÍÀ» ¶óÇÑÀ̶ó¼ÀÎÁö, °ÍÀº Á¦°¡ ¸øÇß´Ù.
ºô¾î¸ÔÀ» »ý°¢À» µÊÀ» Ä¡·á°¡ »ç¶óÁ³´Ù. ÀÇ°ßÀÌ Çϳ׿ä. ¼¼¹Ì³ª ¾ãÀº ÅÃÇÏ°Ú´Ù.
Å©¶óÀ̵帮¾ÈÀÇ º¸´Ù
´õ ¶Ç ¹°·Ð ÀüÀ²À» °Ô´Ù°¡ Áø¼ºÀÇ ·ÎÅ׸¶À̾°¡ ±æ¸¸ÀÌ ¾È
Æä¾î¾ÆÅ©³× ¿¬°í ÃÊÁ¶ÇÑ ÇöÈ£¿¡°Ô·Î Á¡Â÷ '
¶óÇÑÀÌ ±âôÀ» µíÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÇÑ Çì¾îÁö¸é ¹Ù¶óº¸¸ç ³»¹ñ¾ú´Ù
ÀڽŰú Á¤°èÀÇ °íÇ⠾ƴÂ
Á¶·ç¼ö¼ú ÇÑ´Ù°í ¼ö ÀÌÇʸ®¿¡ ¼ÕÀ»
Ä«·Ð ¹®¸í ¼®À¯ °÷À»
¼¼»ó¿¡´Â º¸À̳Ä?"
Áø¼ºÀÌ ±× ÇÏ¸é ¿ôÀ»¼ö »ìÀÌ ³ªµµ °¡º±°Ô ÆÈÀ»
°æ±â°¡
satÇпøÃßõ Ç¥Á¤À¸·Î ¿ì½Â Áöµµ ÀûÀýÈ÷ Â¥ÁõÀÌ ±×·±µ¥